4 июля 2016 года вышла в свет долгожданная новая версия «Правил парусных гонок на 2017-2020 годы».
Исполком рассчитывает выпустить авторизованный перевод новых Правил еще до наступления 2017 года.
В этой связи Президиум утвердил рабочую группу по подготовке и изданию перевода. В качестве переводчика утверждена международный судья Наталья Чубенко; редакторы – международные судьи Владимир Павлов и Яна Добжицкая; главный консультант - судья всероссийской категории Виктор Елизаров; ответственный за выпуск Правил – международный судья Олег Ильин.
Желающие познакомиться с текстом оригинала, могут найти его по ссылке.
Исполком обращает внимание всех заинтересованных лиц на то, что Всероссийская федерация парусного спорта является единственным и полномочным представителем ISAF, ответственным за все формы яхтинга на территории России. Согласно Регламенту ISAF лицензия (исключительное право) на перевод, издание и распространение «Правил парусных гонок» передается только национальному органу, т.е. ВФПС.
В случае, если любые физические лица или организации пожелают самостоятельно переводить и распространять Правила, они обязаны прежде заключить договор с Исполкомом ВФПС. В таком договоре оговариваются отчисления от продаж, которые направляются в ВФПС и далее в ISAF.
Представляем новый выпуск авторской программы PR-директора Яхт-клуба Санкт-Петербурга Алексея Жирова, созданный для телеканала «МАТЧ! Страна».
Регата проходит в рамках Санкт-Петербургской парусной недели. Предлагаем рассказ о гонках 12-16 августа.
