24.03.2014

С 18 по 20 марта в ЦСП «Хлебниково» прошел семинар «Английский для тренеров и судей»

Английский – официальный язык парусного спорта, поэтому так важно владеть им для всех участников парусных соревнований. Свой новый учебник профессионального английского языка для гонщиков–олимпийцев представил О.А. Ильин, международный судья, международный ампайр, член протестового комитета четырех Олимпийских игр.

Слушатели семинара, приехавшие из Москвы, Саратова, Екатеринбурга, Владивостока, Долгопрудного, Новосибирска, Железнодорожного, активно участвовали в деловых играх на английском языке, учились правильно употреблять английскую лексику. Практические занятия по разбору протестовых ситуаций на английском языке перемежались с лекциями по теории перевода и грамматике. Традиционно наибольший интерес вызвала деловая игра «Игровой протест», которую провел официальный инструктор ИСАФ, международный судья, международный ампайр Невен Баран (Хорватия).

Международное жюри, в которое вошли слушатели семинара и российские международные судьи, разыграли три протеста на английском языке, в которых и протестующими, и опротестованными были сами участники семинара. Каждый получил колоссальный опыт – и языковой, и парусный. Отлично вели занятия международные судьи Н.В. Чубенко (Владивосток) и Я.В. Добжицкая (Москва).

М.А. Фролова (Москва): «Мне, как тренеру, обязательно надо знать английский язык. Я получила и большую разговорную практику, и новые знания как в правилах, так и английском языке. Очень хотелось бы такой семинар для тренеров и спортсменов».

Н.В. Чубенко (Владивосток): «Интересно было и проводить семинар, и участвовать в нем. Новые знания, новый опыт, это очень важно для меня как для международного судьи».

Г.В. Шараев (Саратов): «Английский язык необходим каждому, кто собирается стать международным судьей. Семинар очень помог в специальных языковых навыках».

Н.Ушков (Москва): «Я спортсмен, мне необходим английский для того, чтобы не было проблем на соревнованиях. Когда-то я проиграл свой первый протест на международных соревнованиях именно из-за недостаточного знания английского языка. Учусь, чтобы побеждать везде и всегда».

Особая благодарность от всех слушателей семинара администрации ЦСП «Хлебниково» - удобный зал, отличное оборудование для работы, доброжелательная атмосфера школы – это то, что помогает проводить отличные семинары!

А. В. Деянова 

Видеоканал

Thumb wide                 cr

«Майская регата-2022» собрала рекордное количество участников

Майская регата – традиционная регата Центрального (Речного) яхт-клуба, открывающая сезон для молодых яхтсменов, воспитанников парусных школ и секций Санкт-Петербурга и Ленобласти. Регата проводится ежегодно с 1967 года в устье Невы.

Thumb 2022 05 10 132634

Российский триколор в акватории Сочи

Воспитанники Центра олимпийской подготовки по парусному спорту города Сочи организовали патриотическую акцию в честь Дня Победы.

Thumb 0423 025 cr

Национальная парусная Лига. Сезон-2022 Высшего и Детского дивизионов стартовал в Абрау-Дюрсо

Команда ArtTube, представляющая Москву и Таганрог, не оставила соперникам шансов и забрала золото этапа.